Dimsum masthead
Home arrow Viewpoints arrow The “Oriental Theme”
The “Oriental Theme” PDF Print E-mail
Viewpoints
Thursday, 18 December 2008

kung fu fightingWhen ‘Kung Fu Fighting’ was released in 1974, the ‘Oriental Theme’ (MIDI file) was immediately recognisable as a ‘Chinese’ motif through comedy, cartoons and musicals. It is now so firmly embedded in the western mind that it is considered genuine oriental music.

The tune, a nine note phrase, is found throughout modern popular music most famously in the introduction to Carl Douglas’s ‘Kung fu fighting’, The Vapour’s ‘Turning Japanese’, and David Bowie’s “China Girl”. Nevertheless, it first evolved as a racist genre during first western contact with Chinese and other ethnic groups in mid 19th century America.

Prior to this, ‘Chineseness’ was portrayed in western culture as an exotic and romantic ideal. Chinoiserie and Orientalism was a stylistic vogue during the 18th century portraying China as a distant misty land where mandarins frolicked with their concubines in bamboo pergolas.

The first large scale western contact with Chinese people came in the 1850s when thousands of migrants moved to work on the US railroads. The post civil war slump saw growing animosity towards the Chinese community from groups including the ‘Supreme Order Of Caucasians’, ‘Asiatic Exclusion League’ and ‘Anti-Coolies Association’ who organised boycotts, segregation and organised attacks on Chinese businesses.

“One can hardly help laughing at the strange race, they seem such a queer sort of patch in the mottled quilt of California life. They do everything in such a comical way! They never walk, but jog; they never run, but trot. If they ride horseback, as they are fond of doing, they sit so near the horse’s tail, they are in constant danger of going off behind. When they wish to rest in their journeys afoot, they squat down, three or four often in a row, in the most ridiculous attitude imaginable.”

"all coons look alike to me"Such attitudes culminated in the Los Angeles ‘Chinese Massacre’ of 1871 which killed 23 immigrants and destroyed hundreds of Chinese businesses and homes. The ‘Chinese Exclusion Act’ of 1882 was the first immigration control banned unskilled Chinese as an ‘undesirable race’. Whilst the Act was designed to last ten years, it was finally repealed in 1943.

During the 19th century, the oppression of the African-American population was propagated and normalised through popular culture using genres such as ‘Blackface’, ’Coon Song’ and Minstrel shows. Similarly, ‘Yellowface’ became a way of disseminating ideas of racial subservience. It began as Chinese entertainers performing Chinese themed Vaudeville acts.

Yet like minstrel shows, these became the domain of ‘yellowed-up’ white performers ridiculing Chinese culture. These comprised humorous renditions of Chinese music exaggerating the perceived atonality of Asian music, or songs sung with high pitched voices and mock ‘Chinese’ accents, thus ‘Oriental Theme’ were born.

Probably the first published version was from the somewhat racially confused “Aladdin Quick Step” (MIDI File) from “The Grand Chinese Spectacle of Aladdin, or, The Wonderful Lamp” (1847 T.Comer). The theme is developed in “The Chinese Gallop” of 1871 and “Tommy Polka” (MIDI File) of 1860.

By the 1900’s, the ‘genre’ began to combine a variety of co-existing Asian stereotypes. These included the perfidious humorous buffoon or the yellow peril/Fu-Manchu persona, together with the ‘China Doll’ sexually available Asian woman stereotype. This produced a new sub-genre of light music, including “My Little Hong Kong Baby” (John Bratton, 1902) and “A Chinese Maiden” (Harry L. Stone, 1903) “Japloo Baby” (1916) and “Me No Sabbee. An Army Episode in China” (Theo. Northrup, 1904), all using versions of the ‘Oriental Theme.’

"Chinatown, My Chinatown"
When the town is fast asleep,
And it's midnight in the sky,
That's the time the festive Chink
Starts to wink his other eye,
Starts to wink his dreamy eye,
Lazily you'll hear him sigh.

Strangers taking in the sights,
Pigtails flying here and there;
See that broken Wall Street sport
Still thinks he's a millionaire,
Still thinks he's a millionaire,
Pipe dreams banish ev'ry care."

The first major Chinese cliché genre hit was Jerome and Jean Schwartz’s “Chinatown My Chinatown” in 1915. The success of this piece triggered a slew imitations including amongst many others “Blinky Winky Chinky Chinatown” (Jean Schwartz, 1915) and “Chong, He come from Hong Kong” (Harold Weeks, 1919). The use of the theme continued throughout the 20th century by artists as diverse as George Formby, Django Rienhart, Ella Fitzgerald, Frank Zappa. (Martin Nilsson, 2006 has compiled an exhaustive list.)


Despite the theme’s unavoidably racist past, the Oriental Theme ‘for some reason is still considered an acceptable form of indicating ‘Chineseness’. This has reached a point where the creation of an ‘orientalist’ piece of music requires no actual knowledge of the orient - a simple knowledge of oriental stereotypes is sufficient. This situation is symptomatic of the relatively recent unacceptability of Asian racism compared to say, Afro-Caribbean racism.

The return of the ‘Black and White Minstrel Show’ or modern pop music using ‘Coon song’ parody and fake negro plantation speech over a disco beat would provoke outcry, yet the Asian equivalent is alive and kicking in current contemporary ‘serious’ music as well as popular culture.

‘Oriental Theme’ Top Ten

1. Desmond Decker “The Face of Fu man Chu”
2. David bowie ” China Girl’
3. The Vapours (1980) ” Turning Japanese”
4. Carl Douglas (1974) ” kung fu Fighting”
5. The Coasters (1964) “Bad Detective”
6. Rush (1976) “A Passage to Bangkok”
7. Horace Silver (1965) “Tokyo blues”
8. “Betty Boop in Making Stars” Cartoon (1935)
9. Peter Bjorn and John (2006) “Young Folks”
10. The gaylords (1960) “Ah-So!“

Simon Crab
————————————–


Sources
http://parlorsongs.com/insearch/coonsongs/coonsongs.php


http://revoltinthedesert.blogspot.com/2007/06/looking-in-mirror-orientalism-in-music.html


http://www.leeds.ac.uk/music/Info/CMJ/Articles/1997/02/01.html


http://www.danwei.org/music/funky_chinatown_and_the_asian.php

Yellowface: Creating the Chinese in American Popular Music and Performance, 1850s–1920s. By Krystyn R. Moon. New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press, 2005.

Jim Crow Museum of Racist memorabilia


An Indepth musical history of the “Asian Riff”: http://chinoiserie.atspace.com/index.html
“Postcolonialism on the Make: The Music of John Mellencamp, David Bowie and John Zorn” Author(s): Ellie M. Hisama Source: Popular Music, Vol. 12, No. 2 (May, 1993), pp. 91-104 Published by: Cambridge University Press

“Chinatown, Whose Chinatown? Defining America’s Borders with Musical Orientalism” Author(s): Charles Hiroshi Garrett Source: Journal of the American Musicological Society, Vol. 57, No. 1 (Spring, 2004), pp. 119- 173 Published by: University of California Press on behalf of the American Musicological Society

 
Comments
Add NewSearchRSS
Teck Khong Posted 13:24 on 19 December 2008
Congratulations, Simon, for a succinct account of the Oriental Theme and the spawning of derogatory attitude and racial prejudice towards the Chinese through such a simple medium.

I daresay racism occurs in all sorts of situations with one race gunning for another and there are many forms of its manifestation - some are ever so subtle and covert while others are blatantly obvious and vitriolic.

Your final paragraph - "The return of the ‘Black and White Minstrel Show’ or modern pop music using ‘Coon song’ parody and fake negro plantation speech over a disco beat would provoke outcry, yet the Asian equivalent is alive and kicking in current contemporary ‘serious’ music as well as popular culture" - epitomises the diffident nature of the Chinese, and while demureness and daintiness (even quaintness of accent) might be quite acceptable in certain contexts, such features have been exploited from caricature to downright racism.

I believe the Chinese (especially the diasporas) deserve a lot better recognition not only for their abilities and capabilities but for the enormous range of positive benefits their culture and philosophy can offer to their lands of abode.

That is why successful Chinese should receive due profile for their achievements and contribution to society and why, as I have written in various articles on this website, why Chinese presence in national politics should be welcome.

They are all important steps in the right direction to overcome detestable racism.
Mei Lin - Hear Hear! Posted 2:00 on 23 December 2008
Well done Simon.
In my experience tho', many Chinese people in my experience seem to like to keep a lowish profile and do not wish to 'make a fuss' - maybe that is a generational thing. My own mother believes that the best thing to do is to "do well and show them how wrong they are" - which doesn't exactly get anyone anywhere.
Being in the States during the Vietnam War - as a Cantonese person who catches a tan (!) she was mistaken as Vietnamese on a cruise (something she did not correct as she "didn't want to make a fuss" and she weirdly thought it was funny) and she was verbally abused on a street in Bath by a beggar who, when she didn't respond to him, said that all her "lot " should have been wiped out at Pearl Harbour.
!!!
Successful Chinese should receive due profile for their achievements , but one has to ask why more Chinese are not 'blowing their own trumpets'.
For example : looking at educational attainment in the UK , we all know about how poorly some white lads are doing but that even in very poor families, CHinese lads are doing 'the best'. It is not talked about. The focus is never on, as Teck Khong describes it, the abilities and capabilites of those kids.

In addition, let's keep things in perspective: there's both positive and negative. I don't see any mainstream talk about how some 'traditional values' are perhaps not that valuable after all.....

Racism is pre-judgment on groups of people of apparent shared ethnicities. Only by talking about reality can stupid prejudices be stomped on.

It is a bit late now to point out that the 'Oriental' theme bears no resemblance to Chinese music at all, that the 'Oriental' gentleman in 'Breakfast at Tiffany's is a grotesque racist caricature that surely dulls the glow of this apparently 'classic romantic movie'........
maybe it is not too late to enquire whether the existence of the National Black Police Association is somehow denying the existence of those who cannot possibly 'qualify'- are there any Chinese/other South East Asian POlice Officers? Shouldn't we be insisting on a strategy to raise their profile?

in NBPA's defence I quote from their website:
"The definition of "Black" does not refer to skin colour. The emphasis is on the common experience and determination of the people of African, African-Caribbean and Asian origin to oppose the effects of racism. "

Hmmmmmmmm........ to be a CHinese member of the NBPA will carry HOW much credibility?????NBPA might not think Black 'does' (or should) refer to skin colour but maybe that, in itself is racist... I hope we can all be proud of whatever lovely colour we are.

Sorry that is my little bug bear.
Teck Khong Posted 4:30 on 23 December 2008
Am I right in detecting an increasing frustration amongst the Chinese in Britain as alluded to by Mei Lin, and the general feeling that there is a pervasive condescension towards the Chinese that is at best only an attenuated form of racism?

John May (Vice Chair of the North London Chinese Association and also Deputy Chair of the BMA's Patient Liaison Group) informed me some time ago that it had been brought to his attention a number of problems which people of Chinese origin have had in entering or progressing within different professions.

It would therefore be advantageous to document such cases and pursue any genuine cases of prejudice. Indeed, if John May’s information is true, it must be our collective responsibility to ensure without any reservation that there is fairness for future Chinese entrants to the professions.

Diffidence and past inertia should not be the Achilles heels of our future generations.
Hot Chinese Chips - Hong Kong Phooey Posted 11:42 on 23 December 2008
Thanks Simon for the enjoyable and informative article!

Does anyone remember a show called, 'Hong Kong Phooey'? (http://www.youtube.com/watch?v=vfeAqlYv2wQ) I watched that as a kid. The main character is a dog who speaks ebonics and does 'karate'. Anyhow, the theme of the show uses that classic 'Chinky Riff'

Who can forget Burt Kwouk's Cato character in Pink Panther, Inspector Clousea's man-servant? Or Peter Seller's portrayal of an Indian man in 'The Party'. In the West, they draw the cartoon of the Chinese man with slitty eyes and buckteeth, in the East, we draw the white man with large eyes and a pointed nose.

Yes, racism exists, and it works both ways. Maybe, a UK record label won't sign a Chinese band, but how many Chinese restaurants in Chinatown will employ Cantonese speaking black waiters?

Putting people behind bars does not prevent prejudice. Even Martin Luther King Jnr's historic 'I have a dream' speech in 1963 did not stop racism. The only reason why the Civil Rights Movement gained 'success' was not because of non-violent protesting, but large-scale social unrest, in the form of rioting, disrupting and threatening the stability of the country.

In America, racism still exists in the form of police brutality towards blacks and job inequality, even after the passing of the Civil Rights Act of 1964. The racial tension exists, and is always waiting like a timebomb to explode. The US Government take the race issue very seriously, because of the large African American population, social unrest can destroy the country.

In a time where we'll see America enter a deep depression. Job losses, further unemployment, can easily be the catalyst for this racial timebomb to go off. It's probably no coincidence that the elected US president is black.
Teck Khong Posted 15:00 on 23 December 2008
The conundrum of racism is its non-uniformity, insidiousness and often covert nature. By that I mean that racism is rarely ever exhibited by any one group of people as identified by occupation, ethnicity, etc. unless they are avowed fascist organisations. As there are always exceptions, sweeping generalisation can therefore be just as bad as racism itself.

Simon has indeed been assiduous in exposing racism and for that we are grateful.
Hot Chinese Chips - assiduous Posted 14:31 on 24 December 2008
Hi Teck,

No offence, but are you sure you're using the word 'assiduous' correctly? - I believe (and I don't puport to be an authority, so I could be wrong)it is an attributive adjective, rather than a subject complement. So, instead, you would write, 'We're grateful for Simon's assiduous exposure of racism.' Wouldn't be my particular word choice; I'd probably use 'rigorous', instead.

Sorry, didn't mean to go off-topic; I just think that if you're going to use harder vocabulary, it should be backed up with the correct grammatical usage.


MERRY CHRISTMAS everyone!!
pensggs - Living languages Posted 15:06 on 24 December 2008
'assiduous' adj. 'diligent and preserving'. I find Teck's usage of the word acceptable and in context.

Spoken languages and written languages are continuously changing and evolving.'Rules' are relevant, however, it should not be 'confining' and 'restricting'.

Words including 'harder' or 'unknown or little used words' should be allowed equal right to survive in our every day language. If all of us exclude words because it is not being used by the populous, the world of culture and literature will be 'poorer'.

The dictionary is a 'wonderful' tool to extend our own vocubulary.

Merry Christmas to all.
Teck Khong Posted 15:15 on 24 December 2008
Hi Hot Chips,

Great to hear from you! I think Simon has given his readers excellent references for a clear overview of the origins and derivatives of the Oriental Theme, so you are right in that he was rigorous in his research.

However, Simon must be credited for his motivation in the first instance which is to uncover racism wrapped up and perpetuated in music. In that mission, he displayed persistence, diligence and, of course, courage. He has been assiduous indeed.

A Merry Christmas and a very Happy New Year to you and all posters!

Xin Nian Kuai Le!
Hot Chinese Chips - pensggs says Posted 15:35 on 24 December 2008
"'assiduous' adj. 'diligent and preserving'. I find Teck's usage of the word acceptable and in context."

and therefore, it must be right!

Glad we have that problem solved - It's amazing how fast Chinese people solve problems!


Merry Christmas and Happy Hanukka!
quietman - Most of the songs are not real Posted 6:28 on 1 January 2009
I think it's wrong to say that songs such as Kung Fu fighting, Turning Japanese or China Girl are racist. They are just pop songs, written with no racist intent in my opinion. We shouldn't get too worked up over it.

They don't offnd me as a Chinese person.
Teck Khong Posted 13:30 on 1 January 2009
Of course, quietman has a point and it's all down to personal tolerance but materials that are exploited by obnoxious people and used for taunting is I believe unacceptable.

From time to time, I have been shouted at by youths – “Oi, slitty eyes, ying tong hee haw, etc" – which you could say is either inane behaviour or racist taunts. Is that any different from "Oi, you Paki" or "Oi, gollywog"?

If 'Paki' is short for Pakistani, you could say it's innocent and in the same manner, you could suggest that ‘slitty eyes’ merely describes the relatively narrow eye aperture of Oriental races. However, this feature when used in the context of denigrating tease is surely socially inexcusable and hurtful, perhaps not to you or I, but to many Chinese and Oriental people.
Teck Khong Posted 13:45 on 1 January 2009
Postscript: I would like to clarify that it is the exploitation and abuse of songs and other materials, rather than the materials themselves that are ultimately classifiable as racist.
Hot Chinese Chips - CHINK Posted 15:53 on 2 January 2009
I think that Chinese artists should adopt 'the oriental theme' and subvert it by using it in their own material.
Monkey Posted 19:04 on 2 January 2009
A good article that can be easily unpacked further to form a Phd thesis. I can easily pluck examples elsewhere in literature and the mass media that are quite offensive. BUT I have also also good positive images and messages.
The sad thing is when its chinese themselves promoting these often racist messages that are picked-up and seen as harmless by the majority.
Has anyone seen the Monkey cartoon poster (ex Blur singer's project)here in this website recently, the one with all the chinese performers with the fixed smily grins and tiny slitty eyes? I am not sure what to think anymore but it can been seen as a image based from undercurrent of racist stereotypes. I not too keen on the word "Chink" either. It s a heated issue.
quietman - Name calling Posted 3:33 on 5 January 2009
I agree with Teck that his examples of name calling is racist (and unpleasant -I've have had them myself).

It is these racist issues which we should be tackling and not concern ourselves too much with what I think are harmless pop songs.
M Chen - What a waste of space Posted 23:13 on 26 January 2009
These songs are racist? I hope you are joking. You have way too much times on your hands if you think "Oriental Theme" songs (whatever your definintion) is racist.

I am Chinese and love "Kung Fu Fighting". In fact, I love Oriental Theme music. Some songs from the 20s and 30s may have outdated lyrics at times, but so what? It reflected a time from which we are all more enlightened about other races.

Get your facts straight and get over your victim mentality. You are a real killjoy and there is no way you represent me (or any other Chinese) I know.
M Chen - Go Back Home Posted 23:20 on 26 January 2009
Simon, Mei-Lin and Teck Khong should move back to Asia. Sounds like you all have chips on your shoulders.

I've lived in Asia and saw first hand racism against Europeans and Africans. Oh, but I guess that doesn't count.
Hot Chinese Chips - At last! ...a real opinion Posted 12:36 on 28 January 2009
Hey M Chen,

I agree with you, unfortunately the victim mentality seeks to confirm itself through whatever means available, and in this case, it is taking references from popular culture.

The songs are harmless and I have yet to see a Chinese person walk out of a nightclub as soon as the DJ spins "Kung Fu Fighting" - I'd probably laugh at them.
Spot the Cat Posted 21:43 on 28 January 2009
I find the kung Fu fighting song funny, but denying other media messages that actually causes offense and hurt to alot of real chinese people with real feelings and emotions is not healthy.
Hot Chinese Chips - so what? Posted 4:47 on 30 January 2009
So what do you suggest we do? - set up a Chinese version of the ADL to monitor all media?
eloise - wrong end of the stick? Posted 0:32 on 6 February 2009
The article is more about the racist roots of certain tunes that have penetrated into the mainstream, rather than saying that any tune such as "kung fu fighting" that uses this tune is racist...
Edwina Lee Posted 18:27 on 6 February 2009
I would not classify the song Kung Fu Fighting as racist in any way.

I perceive it as a genuine effort of Kung Fu enthusiasts in the west.

It is good to know how people feel about these things. Only then can we understand our collective feelings.
Carrie Gaye - 'Chinese Whispers' Posted 1:49 on 14 February 2009
My sister feels that the term 'Chinese Whispers' is racist. This is because it usually refers to people irresponsibly repeating half-truths, which then get accepted as fact.
It's also the name of a game, in which something whispered at the beginning of a line of participants, becomes increasingly distorted as each person repeats what they think they've heard.
When my sister has tried to discourage people from using the term, most have thought she was being over-sensitive, making a fuss about nothing. She has asked them, "Why don't you just say 'Whispers'? Why does it have to be Chinese Whispers?"
What's your opinion?
Carrie Gaye - By the way - Hello Edwina! Posted 1:58 on 14 February 2009
Hi Edwina! Hope you are fine. My sister and I were just looking at the opera that you translated for me.
Jeff Minter Posted 4:07 on 28 March 2009
One hopes the Chinese have their own tunes for whites. The lyrics would include the words: "fiddling", "myspace", "touch up", "choir boys".
GladtobeintheUK - Chinese Whispers Posted 15:58 on 6 November 2009
Do you think they called it Chinese Whispers because non-Chinese thought the language difficult to learn and that the tones made it harder for them to distiguish words? So the resulting message got distorted. For example "dai ma" started off as big horse, ended up as heroine. Just a thought. I don't think it is especially racist.
Write comment
Name:
Subject:
[b] [i] [u] [url] [quote] [code] [img] 
 
If you are unable to read the security code, please send your comment to This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it .
Security Code:
Type the code in the image
(helps prevent spam)
Security Image